academic freedom перевод

• академическая свобода a) право преподавателя выражать свою точку зрения
  без оглядки на цензуру и страха потерять свое место б) права
  университетов и студенческого волеизъявления

• academic:    1) преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения2) чисто теоретические, академические аргументы, рассуждения, споры и т. п.3) парадная университетская форма4) _разг. учеб
• freedom:    1) свобода, независимость Ex: the freedom of a country независимость страны Ex: to enjoy freedom пользоваться свободой, быть свободным (независимым) Ex: to give slaves their freedom освободить рабов
• freedom of the will:    свобода воли
• academic accountant:    обр., учет преподаватель (бухгалтерского) учета (преподает в вузе курсы бухгалтерского учета и проводит научные исследования в области теории и практики учета) See: practicing accountant, certified
• academic adviser:    научный руководитель (аспиранта); куратор, консультант (для помощи студенту в составлении индивидуального учебного плана) An academic / faculty adviser is available to help you select courses. — Кон
• academic aptitude:    способность (склонность) к учебе.
• academic argument:    чисто теоретическое доказательство синоним: theoretical
• academic art:    Академизм
• academic average:    общая успеваемость (в учебе), средний учебный балл A student earning a superior academic average is placed on the Dean's List. — Студент, имеющий высший средний балл по учебным дисциплинам, зан
• academic certificate:    Аттестат
• academic circle:    научные круги
• academic circles:    = academic circle научные круги, круг ученых, мир ученых, научное сообщество Mark Winston is well known and respected in academic circles for his study of bees. — Марк Винстон получил широкую извест
• academic conference:    Научная конференция
• academic conferences:    Научные конференции
• academic costume:    амер. академический костюм (униформа для людей, имеющих ученую степень вкакой-либо области знаний; в зависимости от специальности различается поцвету)